Esch/AlzetteBetrunkener droht bei H&M mit Bombe
ESCH/ALZETTE - Ein Unruhestifter löste in einem Modegeschäft in Esch/Alzette Alarm aus – doch niemand verstand seine Drohungen. Eine Kundin und die Polizei kamen zu Hilfe.
ARCHIV - Der Leipziger Polizeipr�sident Horst Wawrzynski steht vor der von einer Geiselnahme betroffenen Filiale des Modehauses H & M in der Petersstra�e in Leipzig, aufgenommen am 16.06.2010. Drogen, Raub�berf�lle, Wohnungseinbr�che: In Leipzig sind diese Straftaten seit Jahresbeginn sprunghaft angestiegen. Der Polizeichef gibt der Drogenpolitik der s�chsischen Metropole eine Mitschuld. Foto: Peter�Endig dpa/lsn (zu dpa-Gespr�ch lsn vom 04.03.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++
DPA/Peter EndigEin betrunkener Mann hat am Mittwochnachmittag Unruhe im Modegeschäft H&M in Esch/Alzette ausgelöst. Der Mann trug einen Rucksack bei sich und lief im ersten Stockwerk des Geschäfts in der Rue de l'Alzette nervös auf und ab. Plötzlich begann er zu schreien und erklärte in luxemburgischer Sprache, dass er eine Bombe bei sich trage.
Das Personal verstand das Gebrüll des Mannes allerdings nicht. Eine Kundin kam zu Hilfe und übersetzte seine Drohungen. Die Polizei nahm den Unruhestifter anschließend mit aufs Revier und ließ ihn seinen Rausch ausschlafen. Die Behörde sucht noch nach Zeugen des Vorfalls, der sich am Mittwoch gegen 16.20 Uhr zutrug.
(L'essentiel)