ÜberfallUnbekannte versuchen Mann ins Auto zu zerren
OBERKORN – Bei einem gewalttätigen Überfall am späten Samstagabend in der Rue Prince Henri wurde ein Mann aus einem fahrenden Auto überfallen.
mercredi le 13 juillet 2016 à Rumelange , exercice de la police à Rumelange . la Police Grand-Ducale organise un exercice d’une certaine ampleur, engageant plusieurs patrouilles de Police et un certain nombre de maîtres-chiens à Rumelange. L’exercice qui aura lieu à différents endroits dans les alentours de la localité vise à évaluer la coopération multi-patrouilles lors d’un incident criminel. Le scénario va se dérouler au cours de la matinée en divers ateliers, alors que l’après-midi est réservée exclusivement aux unités canines qui se concentreront sur la recherche de personnes en milieu défavorable. Les maîtres-chiens de l’Administration des Services de Secours et de la Croix Rouge seront associés à cette partie de l’entrainement. Par ailleurs des maîtres-chiens de la Police
Editpress/UploadAm späten Samstagabend ist ein Mann bei einem gewalttätigen Überfall in der Rue Prince Henri, nahe dem Bahnhof in Oberkorn, verletzt geworden.
Wie die großherzogliche Polizei mitteilt, versuchten Unbekannte, ihr Opfer in einen heranfahrenden Wagen zu zerren, was jedoch nicht gelang. Daraufhin erhielt der Mann von einem der unbekannten Angreifer einen Schlag mit einem unbekannten Gegenstand auf den Kopf und wurde seiner Umhängetasche bestohlen.
Der Fahrer des Wagens soll nach Polizeiangaben ebenfalls aktiv am Diebstahl beteiligt gewesen sein. Alsdann flüchteten beide Täter mit dem Wagen. Das Opfer erlitt eine Verletzung am Kopf, und musste zur medizinischen Versorgung ins Krankenhaus gebracht werden. Die Ermittlungen dauern an.
(L'essentiel)